Tối 27/11, trong khuôn khổ Liên hoan phim Việt Nam lần thứ XX, đoàn làm phim Yêu em bất chấp tổ chức buổi showcase nhằm trình chiếu những trích đoạn đầu tiên được quay tại chính thành phố Đà Nẵng hồi mùa hè. Đây là bộ phim làm lại từ cú hit My Sassy Girl - Cô nàng ngổ ngáo (2001) của điện ảnh Hàn Quốc.
Đạo diễn Văn Công Viễn tiết lộ dự án điện ảnh mới của anh đổi tên như muốn gửi gắm thông điệp rằng Yêu em bất chấp không hoàn toàn giống 100% với Cô nàng ngổ ngáo, và đoàn làm phim đã có nhiều sáng tạo về tình tiết, nhân vật sao cho phù hợp với khán giả hiện đại và bối cảnh Việt Nam.
 |
| Dàn diễn viên của Cô nàng ngổ ngáo phiên bản Việt tại buổi showcase đầu tiên từ bộ phim. |
Sắm vai chính trong Yêu em bất chấp là Ngọc Thanh Tâm và Hoài Lâm. Ngoài ra, góp mặt trong phim còn có Công Dương, Ngọc Thảo, NSƯT Việt Anh, NSƯT Hữu Châu, NSƯT Mỹ Uyên, ca sĩ Đàm Vĩnh Hưng, quán quân The Voice Ali Hoàng Dương… trong các vai phụ hoặc khách mời (cameo).
Bản thân Cô nàng ngổ ngáo là bộ phim từng biến Jeon Ji-hyun và Cha Tae-huyn thành sao tại xứ kim chi hồi đầu thế kỷ. Với Hoài Lâm, dự án Yêu em bất chấp vừa là thử thách, vừa là sự may mắn.
Chia sẻ với Zing.vn, cậu con nuôi của Hoài Linh cho biết: “Điểm mạnh của tôi là rất dễ bắt chước, học hỏi những người đi trước và nhìn ra cái hay của họ. May mắn rằng đây là bộ phim remake (làm lại), và tôi đã xem bản gốc nhiều lần, nắm bắt được tinh thần, mục đích của nhân vật nam chính. Có thể nói đây là bộ phim tôi đã làm tốt”.
 |
| Hoài Lâm đảm nhận vai nam chính của Yêu em bất chấp. Trong phiên bản Hàn Quốc, vai diễn thuộc về ngôi sao Cha Tae-hyun. |
Song, bên cạnh việc học hỏi các đàn anh, đàn chị Hàn Quốc, cả Hoài Lâm, Ngọc Thanh Tâm và ê-kíp đã phải cùng nhau ngồi lại để đưa ra thêm các sáng tạo mới nhằm phục vụ khán giả, bởi nếu cứ rập khuôn phiên bản gốc, yếu tố bất ngờ của Yêu em bất chấp sẽ không còn nữa.
Là bộ phim điện ảnh tiếp theo trong sự nghiệp của Hoài Lâm, nhưng anh không có cơ hội diễn chung với cha nuôi Hoài Linh như ở Tía tui là cao thủ. Anh hồi tưởng: “Ban đầu tôi sợ mình sẽ thấy lạc lõng, bởi khi đi đóng phim cùng cha, cha sẽ bảo bọc, chia sẻ kinh nghiệm ngay trên trường quay. Nhưng dần dà thì ê-kíp cho tôi cảm giác như đây là một gia đình lớn, mang đến bầu không khí an toàn”.
Trong lĩnh vực âm nhạc, Hoài Lâm thường gọi vui Đàm Vĩnh Hưng là “sư phụ”, và hai thầy trò cũng cùng nhau đóng Yêu em bất chấp. “Chú Hưng chỉ đóng vài phân đoạn, có mặt trên trường quay mấy hôm. Chúng tôi phối hợp khá ăn ý, dù cơ hội trò chuyện cũng không quá nhiều. Trong phim, chú Hưng sắm vai cha của tôi”, anh tiết lộ.
Hoài Lâm từ chối tiết lộ về chuyện tình cảm, bởi anh muốn phân định rạch ròi giữa “công việc nghệ thuật và chuyện gia đình”, và tin rằng mình “luôn làm điều tốt nhất cho cuộc sống của bản thân”.
Tuy thuộc thể loại hài - tình cảm, nhưng Yêu em bất chấp vẫn gây thách thức nhất định cho dàn diễn viên trong một số cảnh quay. Như lúc hai nhân vật chính đi tàu lượn siêu tốc, và mất tới 20 đúp quay. Hậu quả là các diễn viên cảm thấy nôn nao khi quay xong.
Hoặc có trường đoạn Hoài Lâm - Thanh Tâm phải ngâm mình dưới nước nhiều giờ trong điều kiện mưa bão, và khiến sức khỏe của cả hai bị ảnh hưởng.
Theo kế hoạch, Yêu em bất chấp sẽ ra rạp trong đầu năm 2018.
