Nhật Bản chọn chữ 'Vàng' cho năm

Sư trụ trì Seihan Mori nhận xét từ "vàng" thể hiện chiến thắng vang dội của VĐV Nhật Bản ở Olympic 2024 lẫn sự bất mãn của người dân. Ảnh: Mainichi.

Chữ Hán tự “kin” (Tạm dịch: vàng, tiền) được bình chọn là từ của năm 2024 ở Nhật Bản. Kết quả bình chọn được công bố tại chùa Kiyomizu-dera ở Kyoto (Nhật Bản) trong tuần này. Trụ trì Seihan Mori đã viết ký tự của năm 2024 bằng một chiếc bút lông lớn trên tờ giấy washi truyền thống.

Tổ chức Kiểm tra Năng khiếu Kanji Nhật Bản là đơn vị cuộc bình chọn thường niên này từ năm 1995. Nhờ phản ánh tinh thần của thời đại, ký tự “vàng” đã nhận được 12.148 phiếu bầu trên tổng số 221.971 phiếu.

Chữ “vàng” đã bốn lần được chọn làm từ của năm ở Nhật Bản nhờ mối quan hệ với những chiến công của vận động viên “xứ sở mặt trời” tại các kỳ Olympic. Lần gần nhất nước này chọn “vàng” là từ Hán tự của năm là khi Nhật Bản có 27 huy chương vàng ở Olympic Tokyo 2021.

Guardian nhận xét ký tự này còn cho thấy sự tức giận của người dân đối với đảng Dân chủ Tự do Nhật Bản. Đảng chính trị này phải chịu tổn thất nặng nề trong cuộc bầu cử vào Hạ viện trong tháng 10 vì hàng chục vụ bê bối tham nhũng.

Chia sẻ với Asahi Shimbun, trụ trì Mori cho biết: “Cả huy chương vàng và bê bối chính trị đều thu hút công chúng”. Một nguyên nhân khác làm người dân bỏ phiếu cho từ “vàng” là giá cả ngày càng cao trong bối cảnh khủng hoảng chi phí sinh hoạt và hàng loạt vụ cướp tài sản gần đây.

Mori cho biết ông rất ngạc nhiên trước kết quả cuối cùng vì bản thân mong đợi từ “wa” (Tạm dịch: hình tròn) để phản ánh sự đoàn kết của công chúng với người dân tỉnh Ishikawa - khu vực có nhiều người chết do trận động đất vào đầu năm.

Phản ánh những thiên tai giáng xuống Nhật Bản, từ “sai” (Tạm dịch: thảm họa) và từ “sho” (Tạm dịch: bay cao, bay xa) lần lượt xếp thứ hai và ba trong cuộc bình chọn.