 |
| Máy quay giấu kín đã phát hiện ra những gian lận thi cử có hệ thống. |
“Vốn tiếng Anh nghèo nàn”
Năm vừa qua, sau khi phát hiện một mạng lưới gian lận lớn trong việc xin gia hạn visa, chương trình này đã được bí mật thực hiện.
Mỗi năm, có khoảng 100.000 sinh viên ngoài EU được cấp thị thực và sinh sống tại Vương quốc Anh mở rộng.
Chương trình đã bí mật gửi đi các sinh viên ngoài EU. Họ vào vai những sinh viên với vốn tiếng Anh nghèo nàn nhưng muốn ở lại nơi này làm việc một cách bất hợp pháp.
 |
| Đáp án có sẵn được đọc cho các thí sinh. |
Một sinh viên được bí mật đưa tới buổi tư vấn nhập cư tại Studentway Education, SouthHall, phía Tây Luân Đôn.
BBC đã nhận được thông báo rằng Studentway có thể xoay xở cho bài kiểm tra tiếng Anh bắt buộc ngay cả khi người nộp đơn không biết ngoại ngữ.
Giám đốc Varinder Bajarh cho biết “Có người sẽ làm bài thi giúp bạn. Nhưng bạn buộc phải có ảnh chụp ở đó để chứng minh bạn có mặt”.
Các nhà nghiên cứu cho biết một bài thi được “bảo đảm sẽ đỗ” có mức phí khoảng 500 bảng - gấp 3 lần lệ phí thông thường của các kỳ thi. Sau khi trả phí, cô gái được bí mật gửi đến kỳ thị tại trường CĐ Quốc tế Eden phía đông Luân Đôn - một trung tâm được chính phủ cấp phép.
Cô tới máy tính để làm bài kiểm tra TOEIC xin visa, nhưng thực chất không hề làm. Thay vào đó, mỗi người trong số 14 thí sinh đều có một người thi hộ, giúp họ làm bài thi viết và nói. Tất cả những gì thí sinh thật phải làm là đợi chụp ảnh để tạo bằng chứng rằng họ đã ở đó.
Có sẵn đáp án
Một tuần sau, thí sinh bí mật quay trở lại trường để vào vai một người khác, có nhiều lựa chọn để làm bài thi. Lần này cô phải tự mình làm bài thi, nhưng được giám thị đọc sẵn đáp án. Chỉ mất khoảng 7 phút để 20 thí sinh hoàn thành bài kiểm tra có độ dài 2 tiếng.
Vài ngày sau, các nhà nghiên cứu quay lại Studentway và nhận được chứng chỉ TOEIC cho thấy cô gái đã vượt qua bài thi. Cô nhận được điểm cao trong cả 3 bài và đạt kết quả tối đa trong bài thi nói.
Tuy nhiên, CĐ Quốc tế Eden phủ nhận tất cả các bằng chứng về việc đồng loã hay gian lận trước và trong khi thi.
Họ cho biết đầu năm ngoái, họ đã điều tra cáo buộc chống lại 3 giám thị TOEIC và không gia hạn hợp đồng. Họ cũng đã hành động nhanh chóng để nâng cao sự giám sát. Các kỳ thi TOEIC được tổ chức và chấm điểm bởi ETS, một trong những viện khảo thí ngôn ngữ hàng đầu thế giới.
ETS đã không chỉ định giám thị, nhưng họ lại tuyên bố “sẽ làm mọi thứ để phát hiện và ngăn chặn các trường hợp giám thị hay thí sinh gian lận”.
Một thông báo trên trang web của Anh cho biết bộ Nội vụ đã yêu cầu ETS tạm thời đình chỉ các kỳ thi liên quan đến mục đích nhập cư tại Anh.
Thông báo cũng cho biết những thí sinh được hẹn để tham dự kỳ thi sẽ được liên lạc để hoàn lại tiền chính phủ đã đình chỉ 2 trường cao đẳng được chương trình Panorama chỉ định và tất cả các kỳ thi tiếng Anh của ETS.
Tài khoản ngân hàng
Các nhà nghiên cứu của Panorama cũng được bán cho những tài khoản ngân hàng giả chứng minh họ có đủ khả năng tài chính để ở lại Anh
Theo luật nhập cư, những sinh viên ngoài EU phải đối mặt với hạn chế về lượng công việc họ được làm, và họ cần một tài khoản ngân hàng chứng minh họ có thể trang trải học phí và chi phí sinh hoạt.
Một trong những đại lý của Studentway, Vinod Kumar cho biết công ty đã tìm ra giải pháp cho vấn đề này.
Ông cho biết sẽ sử dụng những địa chỉ liên lạc của công ty tại Ấn Độ để tìm “người nào đó trùng tên với thí sinh, tài khoản và tiền bạc của họ sẽ được sử dụng cho thí sinh này”. Nó cần được xác minh cho tới khi bạn nhận được visa.
Ông Kumar được đề nghị lấy trộm thông tin tài khoản của một người trùng tên với nhà nghiên cứu và biến nó thành của cô ấy. 2 tuần sau đó, cô nhận được một tài khoản ngân hàng từ Studentway mà trong đó cô sở hữu hàng chục ngàn bảng Anh.
Ông Bajarh phủ nhận việc Studentway tham gia vào các vụ gian lận. Ông ta cũng nói rằng Kumar chưa từng làm việc cho công ty này, nhưng có thể đã sử dụng văn phòng mà ông ta không hề hay biết.
Tuy nhiên, một số cảnh quay của BBC đã ghi lại việc ông Bajarh đã xuất hiện cùng với Kumar tại cơ sở của Studentway.
Trong chương trình Today Radio 4 của BBC, Bộ trưởng bộ Nội vụ Theresa May phát biểu: “Tôi rất biết ơn Paronama vì những gì họ đã làm để đưa sự lạm dụng này ra ánh sáng”.
Bà cho biết chính phủ đã hành động để thay đổi hệ thống nhập cư “ngoài tầm kiếm soát” này và 700 trường đại học cao đẳng bị ngừng việc nhận sinh viên ngoài EU. Bà mong đợi hơn những cuộc phỏng vấn trực tiếp và kêu gọi ngành giáo dục phải làm nhiều hơn nữa để giải quyết gian lận.
Thư ký Nội vụ Anh Yvette Cooper khẳng định: “Cuộc điều tra này cho thấy bà Theresa đang đứng đầu một hệ thống nhập cư có nhiều lỗ hổng và tồn tại vấn đề về nhập cư bất hợp pháp”.
