Thế lưỡng nan của dịch giả
Ngoài đảm bảo bản dịch có "Tín - Đạt - Nhã", dịch giả Việt đang gặp những áp lực mới từ dư luận, từ công nghệ và từ sự thay đổi nhanh chóng của tình hình toàn cầu.
70 kết quả phù hợp
Ngoài đảm bảo bản dịch có "Tín - Đạt - Nhã", dịch giả Việt đang gặp những áp lực mới từ dư luận, từ công nghệ và từ sự thay đổi nhanh chóng của tình hình toàn cầu.
Lần gần nhất lãnh đạo Nga thăm Trung Quốc là hồi tháng 5/2024 và tại đây, ông Putin đã có cuộc hội đàm với Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình. Sau đó, một gói văn kiện đã được ký kết.
Thủ môn sinh năm 1993 chia sẻ khoảnh khắc tình cảm bên vợ Yến Xuân trong ngày đặc biệt, thu hút nhiều lời chúc phúc từ người hâm mộ.
Các định hướng lớn về quan hệ song phương và phối hợp hành động trên trường quốc tế sẽ tạo xung lực mới mạnh mẽ cho việc phát triển và nâng tầm quan hệ Đối tác Chiến lược toàn diện Việt Nam - Nga...
Ngày 10/4, tại Hà Nội, Trung tâm Khoa học và Văn hóa Nga tại Hà Nội tổ chức Lễ ra mắt bản dịch tiếng Nga cuốn sách “Kể chuyện cụm tình báo H.63 anh hùng” của tác giả Nguyễn Quang Chánh.
Cô Lưu Thị Nam Hà (Phó trưởng bộ môn Thực hành tiếng Nga, ĐH Ngoại ngữ - VNU) giành giải nhì tại Cuộc thi Olympic quốc tế dành cho giảng viên tiếng Nga năm 2024.
Sau gần 1 tháng trình làng, phim của Võ Thanh Hòa dắt túi 6 tỷ đồng. Những ngày gần đây, tác phẩm còn rất ít suất chiếu ngoài rạp.
Hai bên đã ra Tuyên bố chung về làm sâu sắc hơn quan hệ Đối tác chiến lược toàn diện trên cơ sở thành tựu 30 năm thực hiện Hiệp ước về những nguyên tắc cơ bản của quan hệ hữu nghị.
Giáo sư A.Sokolovki, là Chủ nhiệm Khoa Văn hóa và Ngôn ngữ Đông Nam Á- Nam Á, đồng thời phụ trách Bộ môn tiếng Việt. Ông là người Nga đầu tiên biết tiếng Việt tại Viễn Đông...
Qua 12 truyện ngắn được tuyển dịch, nhà văn tài hoa Chekhov đã khai thác nội tâm, cảm xúc của nhân vật để đan lồng vào đó những nghĩ suy về cuộc sống, con người.
Thí sinh là thành viên đội tuyển quốc gia dự thi Olympic quốc tế môn Ngoại ngữ hoặc có chứng chỉ ngoại ngữ hợp lệ sẽ được miễn làm bài thi môn này.
Tổng thống Nga Vladimir Putin thông qua chính sách đối ngoại mới, với mục tiêu bảo vệ và phát triển lý tưởng của "Thế giới Nga".
Một số cây bút trẻ có lối viết chịu ảnh hưởng từ văn học phương Tây. Bối cảnh, các chi tiết trong tác phẩm của họ không mấy thuần Việt.
Ngoại trưởng Nga Sergei Lavrov ngày 27/5 nói phương Tây đã tuyên bố "chiến tranh toàn diện" với Moscow, đồng thời chỉ trích văn hóa "bài Nga" của phương Tây.
Ba tháng chiến sự ở Ukraine, người Nga chứng kiến cảnh doanh nghiệp phương Tây rời đi, thực phẩm đắt đỏ hơn dù lương không tăng, nguồn hàng khan hiếm.
Bộ Văn hóa Nga hôm 8/4 cho biết những tác phẩm nghệ thuật từ bảo tàng Nga bị Hải quan Phần Lan thu giữ sẽ trở về nước vào cuối tuần này.
Tại một cuộc gặp với các nhân vật hàng đầu về văn hóa, Tổng thống Nga Vladimir Putin nói rằng phương Tây đang cố gắng tẩy chay toàn bộ nền văn hóa và người dân Nga.
Việc Nga quan tâm tới Ukraine có thể bắt nguồn từ lý do lịch sử, địa chính trị và cả vai trò quan trọng của nước này trong chiến lược của Tổng thống Vladimir Putin.
Nhân chuyến thăm chính thức Liên bang Nga của Chủ tịch nước Nguyễn Xuân Phúc, hai nước đã ra Tuyên bố chung.
Sau khi nổi tiếng với series "Vượt ngục", sự nghiệp của Wentworth Miller không quá nổi bật. Nam diễn viên được chú ý bởi chuyện đời tư.