Chuyện đạo diễn bất đồng với nhà sản xuất về bản dựng phim là điều thường thấy tại Hollywood. Như Blade Runner (1982) của Ridley Scott từng trình làng rất nhiều phiên bản khác nhau, mà cuối cũng chính là bản dựng theo ý đồ riêng của nhà làm phim, không bị can thiệp.
Giờ thì nhiều fan của Vũ trụ Điện ảnh DC (DCEU) cũng muốn điều tương tự với Justice League do đạo diễn Zack Snyder thực hiện lúc ban đầu. Tuy nhiên, có lẽ bản dựng ấy không hề tồn tại như họ nghĩ.
Từ trường hợp của Batman v Superman: Dawn of Justice
San Diego Comic-Con là sự kiện văn hóa hàng đầu diễn ra vào mùa hè mỗi năm, mang đến thông tin mới nhất từ các dự án phim truyền hình, điện ảnh, truyện tranh, trò chơi đình đám. Và người hâm mộ DCEU khấp khởi chờ đợi một tiết lộ nào đó về bản dựng của Zack Snyder dành cho Justice League vào cuối tuần này.
Trở lại tháng 11/2017, Justice League ra rạp sau khi DCEU gây dựng được một chút niềm tin với Wonder Woman hồi mùa hè trước đó. Sở dĩ Vũ trụ Điện ảnh DC gặp nhiều hoài nghi bởi hai tác phẩm liên tiếp gặp vấn đề về mặt nội dung là Batman v Superman: Dawn of Justice và Suicide Squad cùng ra rạp năm 2016.
 |
| Từ chỗ rất được kỳ vọng, Justice League (2017) trở thành nỗi thất vọng lớn lao của DCEU. Ảnh: Warner Bros. |
Trong đó, Batman v Superman: Dawn of Justice dẫu quy tụ hai siêu anh hùng quen thuộc bậc nhất của văn hóa đại chúng nói chung vẫn khiến khán giả chưng hửng bởi câu chuyện rời rạc, chắp vá. Tác phẩm do chính Zack Snyder nhào nặn, nhưng 151 phút vẫn là không đủ để ông truyền tải mọi thứ.
Hậu quả là bom tấn chỉ đạt điểm 27% trên Rotten Tomatoes, gây ra cuộc tranh cãi bất tận rằng liệu giới phê bình có quá ưu ái Marvel Studios (với MCU) và ghẻ lạnh DCEU hay không.
Batman v Superman: Dawn of Justice thực tế vẫn có một lượng fan rất lớn. Họ chỉ trích rằng giới phê bình không nhận ra ý nghĩa sâu xa và những chi tiết thông minh cài cắm trong tác phẩm. Niềm tin ấy càng được củng cố sau khi Warner Bros. phát hành phiên bản đầy đủ hơn (extended cut), giúp giải đáp nhiều thắc mắc xung quanh cốt truyện bộ phim.
Chính điều đó khiến họ tin vào một điều tương tự dành cho Justice League. Câu chuyện về bộ phim quy tụ nhóm Liên minh Công lý phức tạp hơn một chút. Đầu năm 2017, Zack Snyder buộc phải rút lui khỏi ghế đạo diễn vì bi kịch mất con gái.
Warner Bros. và DC Entertainment chọn Joss Whedon - đạo diễn của The Avengers (2012) của Marvel - làm người thay thế ông. Whedon cho quay lại nhiều phân đoạn, sửa lại đôi chỗ trong kịch bản, và thực hiện một bản dựng mà nhiều người tin rằng để “chiều lòng nhà sản xuất”.
Thành phẩm sau đó bị chê là “mớ hổ lốn”, chỉ đạt điểm 40% trên Rotten Tomatoes. Đáng buồn hơn, doanh thu của một bộ phim quy tụ cả Batman (Ben Affleck), Superman (Henry Cavill), Wonder Woman (Gal Gadot) và The Flash (Ezra Miller) chỉ là 658 triệu USD - tức kém cả phim về riêng một nhân vật như Doctor Strange (2016) của đối thủ MCU, và thấp nhất toàn loạt DCEU.
 |
| Không ít fan của DCEU cho rằng Joss Whedon đã "phá nát" Justice League. Ảnh: Disney. |
Bài toán kinh doanh chắc chắn cho ra con số âm, bởi Justice League đã ngốn của Warner Bros. tới gần 300 triệu để sản xuất. Còn các fan cuồng của DCEU thì giận dữ gọi đây là “Josstice League”, yêu cầu Warner Bros. đưa ra bản dựng của Zack Snyder.
Họ tin rằng Justice League phải do Snyder thực hiện, bởi ông muốn hoàn tất “bộ ba phim” (trilogy) siêu anh hùng thống nhất của riêng mình với khởi điểm là Man of Steel (2013) và sau đó là Batman v Superman: Dawn of Justice.
Justice League dưới bàn tay nhào nặn của Joss Whedon rõ ràng là ngắn ngủi và ít bạo lực hơn rất nhiều so với các tập phim của Zack Snyder. Chưa kể, một vài phân đoạn hài hước kiểu Whedon bị cho là vô cùng lạc quẻ trong phim.
Niềm tin mong manh trong cơn tuyệt vọng
Sau nhiều lời chỉ trích từ giới phê bình và cộng đồng fan của DCEU, Joss Whedon luôn luôn im lặng, và ông chưa bao giờ phát biểu điều gì về thứ gọi là “bản dựng của Zack Snyder”.
Một bộ phận người hâm mộ DCEU bắt đầu chủ động lên tiếng. Họ sử dụng trang change.org để yêu cầu Warner Bros. đáp ứng yêu cầu của mình: phát hành bản dựng Justice League của Zack Snyder. Lời kêu gọi tới nay đã thu hút được khoảng hơn 178.000 chữ ký.
Nhóm phát động đồng thời mở trang web ForSnyderCut.com. Người điều hành website là Fiona Zheng - một quản lý phòng khám đa khoa tại Cáp Nhĩ Tân, Trung Quốc.
Trả lời trang Wall Street Journal, cô phát biểu: “Phiên bản chiếu rạp của Justice League chỉ đơn thuần là một tác phẩm hài - hành động xoàng xĩnh. Nó đã hạ thấp những gì mà Snyder từng dầy công xây dựng và được các fan yêu quý”.
 |
| Một bức ảnh chế kêu gọi Warner Bros. hãy phát hành bản dựng Justice League của Zack Snyder. Ảnh: Twitter. |
Hay Diogo Mourão, một nhân viên bán hàng tại Rio de Janeiro (Brazil), cũng là người rất ủng hộ chiến dịch “Release the Snyder Cut”. Anh đã mua 5 vé xem Justice League trước giờ khởi chiếu, để rồi mô tả quá trình ra rạp là “5 giai đoạn tiến hóa của nỗi buồn”.
Hoặc người dùng ZodWriter trên Twitter đã chế bức hình nổi tiếng Sermon on the Mount (tạm dịch: Bài giảng trên núi). Trong đó, hình ảnh chúa Jesus được thay thế bởi Zack Snyder. Nhà làm phim cầm trên tay chiếc DVD được cho là bản dựng Justice League của ông.
Họ thậm chí còn mò lại từng mẩu thông tin, từng tư liệu, video hậu trường của Justice League để tưởng tượng ra phiên bản phim của Zack Snyder sẽ ra sao. Nhóm tin chắc rằng câu chuyện nguồn gốc của Cyborg (Ray Fisher) đã bị lược bỏ. Hoặc họ phát hiện ra những điều cực kỳ nhỏ nhặt như một lời thoại của cảnh sát trưởng Gordon (J.K. Simmons) đã bị Joss Whedon lược đi chữ “again” ở cuối câu.
Trong khoảng vài tháng qua, Zack Snyder đăng tải lên mạng Internet thêm một số hình ảnh hậu trường mới của Justice League. Nhiều fan DCEU hồ hởi cho rằng ông chuẩn bị đem tới điều bất ngờ vốn được chờ đợi bấy lâu nay.
Song, đại diện của nhà làm phim cho biết: “Ông Snyder sẽ không thảo luận về bản dựng Justice League của ông, cũng như ông chưa bao giờ theo dõi thành phẩm ngoài rạp”.
Bất chấp “gáo nước lạnh” ấy, nhóm fan của DCEU tiếp tục tin vào điều trái ngược. Họ cho rằng bản dựng Justice League của Zack Snyder có tồn tại, dù nó chưa thực sự hoàn thành 100%.
 |
| Có lẽ hãy để Justice League "ngủ yên" và hướng đến tương lai. Ảnh: Warner Bros. |
Trên mạng xã hội Reddit, một số nickname tự nhận mình từng tham gia vào quá trình thực hiện Justice League cho biết Zack Snyder đã hoàn thành bản dựng thô đầu tiên vào cuối năm 2016, nhưng chắc chắn nó không thể mang ra để chiếu rạp.
Họ tiết lộ rằng Snyder cũng đã hợp tác chặt chẽ với Joss Whedon về phần kịch bản của phần quay lại vào mùa đông năm đó (khi ấy Whedon mới chỉ được nhắm làm biên kịch), trước khi buộc phải rời bỏ dự án vì bi kịch gia đình. Nhóm này kết luận: “Liệu các người có thể ngừng nói về bản dựng Snyder màu nhiệm thực tế không tồn tại không?”.
Sau tất cả, Fiona Zheng cho biết cô và các cộng sự sẽ tiếp tục cho “chiến dịch dài hơi”. Cũng có người đã bắt đầu chuẩn bị cho tình huống xấu nhất, như Chris Wong-Swenson ở Hawaii (Mỹ). Anh này cho rằng nếu San Diego Comic-Con 2018 không đem tới thông tin nào mới, tất cả sẽ mất hy vọng.
Warner Bros. mới chính thức thông báo kế hoạch tại San Diego Comic-Con vào ngày 21/7. Họ dự kiến nói về Aquaman và Shazam!, và tuyên bố sẽ không hề nhắc tới hay có ý định phát hành một phiên bản nào khác của Justice League.
Đây có lẽ chính là dấu chấm hết cho niềm hy vọng có phần mù quáng của một bộ phận fan DCEU.
