Đại từ "they" ngày càng được sử dụng phổ biến trong tiếng Anh bởi những người không tự xác định mình là nam hay nữ. Họ thích dùng đại từ số nhiều trung tính này, bỏ qua đại từ truyền thống như "he" cho giống đực và "she" cho giống cái.
"Khi phần cơ bản trong ngôn ngữ như đại từ trở thành chỉ báo quan trọng cho xu hướng xã hội, các nhà ngôn ngữ học luôn lắng nghe cẩn thận", Ben Zimmer, Chủ tịch Hiệp hội Phương ngôn Mỹ (cơ quan nghiên cứu sự phát triển của ngôn ngữ), cho biết.
 |
| "They" được chọn là từ của thập kỷ. Ảnh: AP. |
Ông nói thêm hiệp hội chọn đại từ "they" là chỉ báo cho "việc con người ngày càng hay nhắc đến cách định dạng giới tính trong những buổi thảo luận chung".
Quyết định chọn "they" là từ của thập kỷ được đưa ra sau khi nhà xuất bản Merriam-Webster (Mỹ) gọi nó này là từ của năm.
Những người không tự xác định mình là nam hay nữ ngày càng xuất hiện phổ biến trên truyền hình và trong văn hóa nhạc pop. Trong số đó, họa sĩ người Anh Sam Smith từng tiết lộ thích được gọi bằng đại từ "they" hoặc "them" hơn.
Ông lớn Apple cũng vừa bổ sung các biểu tượng cảm xúc trung tính, không phân định nam, nữ trong phiên bản hệ điều hành mới nhất.
Trước đó, năm 2015, Hiệp hội Phương ngôn Mỹ cũng chọn "they" là từ của năm.
Trong đợt bầu chọn từ của thập kỷ, nhiều từ/cụm từ khác được xem xét như #BlackLivesMatter, #MeToo, "climate" (khí hậu), "emoji" (biểu tượng cảm xúc), "opioid crisis and woke" (cuộc khủng hoảng thuốc giảm đau gây nghiện).
Tổ chức có lịch sử hoạt động hơn 130 năm này gồm các nhà ngôn ngữ học, người biên soạn từ điển, chuyên gia ngữ pháp, nhà lịch sử học, nhà nghiên cứu, nhà văn, biên tập viên, sinh viên, học giả.
Họ từng chọn "google" và "web" là từ đại diện cho hai thập kỷ trước.
