Thế lưỡng nan của dịch giả
Ngoài đảm bảo bản dịch có "Tín - Đạt - Nhã", dịch giả Việt đang gặp những áp lực mới từ dư luận, từ công nghệ và từ sự thay đổi nhanh chóng của tình hình toàn cầu.
1.508 kết quả phù hợp
Ngoài đảm bảo bản dịch có "Tín - Đạt - Nhã", dịch giả Việt đang gặp những áp lực mới từ dư luận, từ công nghệ và từ sự thay đổi nhanh chóng của tình hình toàn cầu.
Trong bài phát biểu trước Liên Hợp Quốc, Thủ tướng Trung Quốc Lý Cường kêu gọi ủng hộ các giá trị đa phương và một trật tự toàn cầu ổn định.
Trong kỷ nguyên toàn cầu hóa, đô thị không chỉ là nơi để ở, mà trở thành hình ảnh nhận diện quốc gia trên bản đồ thế giới.
Xuyên suốt 50 năm, Cadivi kiên định lấy chất lượng làm kim chỉ nam, đóng góp vào tiến trình xây dựng và phát triển của đất nước.
Tại Thủ đô Roma (Italy), ngày 23/9/2025, Đoàn công tác của Học viện Báo chí và Tuyên truyền đã tham dự Lễ ký kết Biên bản Ghi nhớ hợp tác với Nhà xuất bản và Trung tâm nghiên cứu tại Italy.
Theo TS. Trần Nguyên Chất, Khu thương mại tự do Long Thành sẽ bứt phá nếu có sự tham gia của các tập đoàn lớn trong nước, tương tự Incheon (Hàn Quốc) thành công nhờ các chaebol.
Ngày 22/9, Chủ tịch Vietjet Nguyễn Thị Phương Thảo có chuyến thăm NYSE, khẳng định khát vọng doanh nghiệp Việt mở rộng kênh vốn quốc tế và hiện diện trên bản đồ tài chính toàn cầu.
Trong lịch sử, dầu mỏ từng được xem là “vàng đen” - nguồn năng lượng thúc đẩy toàn cầu hóa và sự bùng nổ công nghiệp. Ngày nay, dữ liệu đang giữ vai trò tương tự.
Triết gia Pháp Alain Badiou, đồng tác giả cuốn “Tụng ca tình yêu”, cho rằng đọc Byung-Chul Han là một “trải nghiệm trí tuệ hàng đầu”.
VinFast đang mở rộng ra Đông Nam Á, Ấn Độ và vùng Vịnh với tham vọng xây dựng "hệ sinh thái" riêng.
Điện ảnh và văn hóa đang nổi lên như một hướng đi tiềm năng để vừa bảo tồn bản sắc, cũng như mở rộng giá trị trong kỷ nguyên blockchain và Web3.
“Bán cả thế giới” chỉ ra rằng quyền lực thật sự không chỉ thuộc về các nguyên thủ hay ngân hàng trung ương, mà còn thuộc về các “trader” hàng hóa - những người nắm vũ khí mềm.
“Giá nào cho bất động sản hàng hiệu?” là câu hỏi được nhiều người quan tâm, khi những giá trị của di sản không chỉ nằm trong bảng giá.
Sự bùng nổ của những chiếc túi hàng nhái cao cấp đang khiến ranh giới thật - giả trở nên mong manh, buộc các thương hiệu lớn đối diện với chính những mâu thuẫn mà họ tạo ra.
Theo Đại biểu Quốc hội Nguyễn Thị Việt Nga, Nghị quyết 71 là một văn kiện “vượt trội” so với các chính sách trước đây khi đổi mới tư duy một cách toàn diện.
Các lễ hội ứng dụng yếu tố truyền thống, văn hóa, tôn vinh tinh thần yêu nước chính là xu hướng mới, có thể phát triển lâu dài của ngành sự kiện Việt Nam.
Ant Group lần đầu giới thiệu robot hình người R1, bước đi cho thấy tham vọng của Jack Ma trong cuộc đua AI và robot toàn cầu.
Nghiên cứu tác phẩm của Viet Thanh Nguyen từ góc nhìn căn tính, tác giả Nguyễn Hồng Anh khám phá những nét riêng khu biệt ông với các cây bút gốc Việt cùng thế hệ.
Năm 1971, quyết định chấm dứt quy đổi USD ra vàng của Tổng thống Nixon đã khép lại hệ thống Bretton Woods. Từ đó, thị trường tài chính bước vào kỷ nguyên toàn cầu hóa, nơi Eurodollar và dòng vốn...
Với "Đại địa chấn kinh tế", Linda Yueh kể lại những biến động lớn của thế kỷ qua, giúp người đọc hiểu rằng chuẩn bị trước luôn là cách phòng vệ hiệu quả nhất.