“Vào hang” vốn là một hành động thông thường, nói về việc tiến vào bên trong một hang động. Nhưng hiện nhiều người trẻ, đặc biệt fan bóng đá, sử dụng cụm từ này để chỉ hành vi trốn tránh, ẩn nấp do cảm thấy xấu hổ, mất mặt.
Cách nói này được cho là xuất phát từ đặc điểm của hang động. Do được cấu thành từ bên trong đồi núi, lòng đất, hang thường ít hoặc không có ánh sáng tự nhiên, khá tối tăm nhưng phù hợp để làm nơi trú ẩn. Ngay từ buổi sơ khai, con người đã sử dụng hang động làm nhà, bảo vệ bản thân khỏi thời tiết khắc nghiệt hoặc thú dữ.
Thực chất, “vào hang" rộ lên từ khoảng năm 2019 trên mạng xã hội, chủ yếu nói về việc CLB Manchester United thua Arsenal 0-2 trên sân Emirates tại giải Ngoại hạng Anh. Từ đó đến nay, thuật ngữ tiếp tục thịnh hành mỗi khi đội bóng áo đỏ này gặp thất bại trong các trận đấu được kỳ vọng cao.
Gần đây nhất là thất bại 3-6 trong cuộc đối đầu Manchester City tại vòng 9 Premier League diễn ra tối 2/10 (giờ Hà Nội). Trận đấu gây thất vọng đến mức ở sân Etihad (Anh), dòng người hâm mộ mặc áo "Quỷ đỏ" lũ lượt rời đi ngay khi hiệp 1 kết thúc.
Còn trên mạng xã hội Việt Nam, nhiều bài viết, hình ảnh chế đã được đăng tải nói về hành động “vào hang” trốn tránh vì họ cảm thấy thất vọng, xấu hổ trước kết quả thi đấu của đội bóng yêu thích.
Tới khi có trận thắng hoặc một sự kiện ấn tượng khác liên quan tới "Quỷ đỏ", các fan mới kháo nhau "ra khỏi hang" để ăn mừng.
