Xem clip lãng mạn của Thang Duy và Hyun Bin

2 ngôi sao đến từ 2 nền văn hóa khác nhau đã cùng làm nên một câu chuyện tình đẹp.

>>Thang Duy rạng rỡ bên Hyun Bin
>>Thang Duy tấn công màn ảnh Hàn?

Late autumn là câu chuyện của Anna - một nữ tù nhân, nhân vật của Thang Duy - người có 3 ngày tại ngoại sau 7 năm ngồi tù để dự đám tang mẹ. Vô tình gặp Hoon - vai diễn của Hyun Bin - trên chuyến xe bus về nhà, Anna đã có những ngày yêu và được yêu "ngấu nghiến" trước khi trở lại với cuộc sống ngột ngạt trong song sắt.

Mặc dù ngày mai, 17/2, bộ phim mới chính thức được công chiếu nhưng những cảnh quay lãng mạn giữa 2 nhân vật chính đã được tiết lộ trong video của ca khúc chủ đề.

Trong một buổi quảng bá cho Late autumn, Thang Duy tiết lộ, nụ hôn dài giữa cô và Hyun Bin không có trong kịch bản gốc. Nhưng sau khi hoàn thành cảnh quay ở đám tang, đạo diễn đã đến bên cô và nói đó là một cảnh cần thiết. Người đẹp Hoa ngữ đã đồng ý với một chút hồi hộp.

Chia sẻ về quá trình làm phim, Thang Duy cho biết: "Tiếng Hàn của tôi rất tệ. Ban đầu, tôi sợ rằng mình sẽ không thể giao tiếp được với đạo diễn. Thứ tiếng Anh mà chúng tôi nói có sự khác biệt. Nhưng qua thời gian, chúng tôi bắt đầu giao tiếp tốt hơn và có thể hiểu 100% ý của người kia. Đó là một trải nghiệm đáng ngạc nhiên về cách bắt ý của người khác mà không cần phải biết ngôn ngữ. Sau này, khi mà ngôn ngữ của chúng tôi đã tốt hơn, ngay cả người phiên dịch cũng thể hiểu chúng tôi đang nói gì".

Trước khi bộ phim bấm máy, Thang Duy có một chuyến du ngoạn Seattle và với sự giúp đỡ của một người ở đây, nữ diễn viên xinh đẹp này đã tìm hiểu về văn hóa và cộng đồng người Hoa kiều, đồng thời học tiếng Anh với cách phát âm đặc trưng của Seattle. Đối với Thang Duy, đây là một trải nghiệm mới, bởi lẽ, ở trường, cô chỉ được dạy thứ tiếng Anh của người London.

Hình ảnh Hyun Bin và Thang Duy trong phim

"Nhiều năm trong tù, Anna sống mà không có hy vọng. Thậm chí, cô ấy còn quên cả từ ngữ. Khi gặp Hoon, đối với cô, anh ấy như một thiên thần. Cuộc gặp gỡ của họ giống như băng đá gặp lửa. Âm thanh cánh cửa mở ra trong khi Anna đợi Hoon ở nhà hàng sau khi ra tù giống như cảm giác bay bổng nơi thiên đường" - nữ diễn viên xinh đẹp người Trung Quốc nói về nhân vật của mình.

Khi được hỏi về dự định trong tương lai, Thang Duy cho biết cô không bao giờ lập kế hoạch. Nổi tiếng thế giới vì những cảnh quay nóng bỏng trong Sắc, Giới năm 2008 nhưng lại bất ngờ dính lệnh cấm vận, Late Autumn với thoại tiếng Anh là một bước khác đưa tên tuổi của nữ diễn viên xinh đẹp này vượt xa biên giới Trung Quốc.

Thang Duy trên tạp chí Cosmopolitan số tháng 2/2011

Hồng Giang

Theo Bưu điện Việt Nam