Bản dịch tham khảo:
Những người chào đời từ ngày 23/10 đến 21/11 thuộc cung Bọ Cạp với biểu tượng là con Bọ Cạp.
Nguyên tố của cung là Nước.
Nguyên tố phản ánh tính cách của con người. Bốn nguyên tố chính trong tự nhiên là Lửa, Đất, Không khí và Nước. Ba cung liên kết với Nước là Bọ Cạp, Cự Giải và Song Ngư.
Những người thuộc cung Nước rất nhạy cảm, dễ bị tổn thương và cảm tính.
Bọ Cạp cũng thuộc nhóm cố định, thể hiện trong cách họ bộc lộ tính cách. Người thuộc cung này luôn nhất quán và ít thay đổi. Bốn cung hoàng đạo thuộc cung cố định là Sư tử, Kim ngưu, Bọ Cạp và Bảo Bình.
Những người thuộc cung này có tính tập trung cao và quyết đoán.
Phân cực của Bọ Cạp thuộc cung Âm. Phân cực quyết định tính cách chung của mỗi người.
Người thuộc cung Âm thường hướng nội, chủ quan và thụ động.
Cung Bọ Cạp chịu sự cai quản của sao Diêm Vương, biểu tượng cho sự hủy diệt, phục hồi, tái sinh và biến đổi.
Theo thần thoại La Mã, Diêm vương là chúa tể địa ngục.
Màu sắc may mắn đối với Bọ Cạp là đỏ thẫm. Opal là đá hộ mệnh của cung này.
Mỗi bộ phận trên cơ thể đều liên quan cung hoàng đạo. Cung Bọ Cạp gắn liền cơ quan sinh dục.
Bọ Cạp sống vì đam mê và những cảm xúc mãnh liệt.
Họ là sinh vật kỳ quái, mạnh mẽ, nồng nhiệt, lôi cuốn, có tài quan sát.
Bọ Cạp không bao giờ bỏ kế hoạch. Họ tháo vát và kiên trì.
Bọ Cạp coi trọng sự riêng tư, có khả năng giải quyết những điều huyền bí. Họ thường bị ám ảnh, hay ghen tỵ, sống giữ kẽ và thích kiểm soát người khác.
Bọ Cạp sẽ cố giấu những đặc điểm này. Vì thế, họ dễ vượt qua nỗi tuyệt vọng và chán nản.
Bọ Cạp giàu tham vọng, thường bị tiền bạc và quyền lực mê hoặc.
Những người thuộc cung này nên làm những công việc tích cực và xứng đáng. Họ thích hợp với nghề thám tử và điệp viên.
Bọ Cạp nghiêm túc trong các mối quan hệ với tình cảm sâu sắc nhưng dễ gặp rắc rối do không hài lòng, tính đa nghi và các vấn đề về quyền lực và sự kiểm soát.
Nhìn chung, Bọ Cạp có nguồn năng lượng thể chất và cảm xúc lớn cần được phân chia hợp lý để tránh chứng trầm cảm và mất phương hướng.
Một số từ vựng đáng chú ý trong bài:
| Vocabulary | Pronunciation | Definition | Meaning |
| Ambitious | /æmˈbɪʃ.əs/ | having a strong wish to be successful, powerful or rich | tham vọng |
| Depression | /dɪˈpreʃ. ə n/ | the state of feeling very unhappy and without hope for the future | nỗi tuyệt vọng |
| Despair | /dɪˈspeə r / | the feeling that there is no hope and that you can do nothing to improve a difficult or worrying situation | sự thất vọng |
| Intensity | /ɪnˈten t .sɪ.ti/ | the quality of being felt strongly or having a very strong effect | cảm xúc mãnh liệt |
| Intuitive | /ˈtuː.ɪ.t ̬ɪv/ | based on feelings rather than facts or proof | cảm tính |
| Jealous | /ˈdʒel.əs/ | unhappy and angry because someone has something or someone you want, or because you think they might take something or someone that you love away from you | ghen tỵ |
| Magnetic | /mægˈnet.ɪk/ | describes someone whose personality attracts a lot of people | lôi cuốn |
| Manipulative | /məˈnɪp.jʊ.lə.tɪv/ | describes someone who tries to control people to their advantage | thích kiểm soát |
| Obsessive | /əbˈses.ɪv/ | thinking about something or someone, or doing something, too much or all the time | ám ảnh |
| Regeneration | /rɪˌdʒen. ə rˈeɪ.ʃ ə n/ | act of regenerating | sự tái sinh |
| Resentment | /rɪˈzent.mənt | the feeling of displeasure or indignation at some act, remark, person, etc., regarded as causing injury or insult | sự phật ý |
| Stagnation | /stægˈneɪ.ʃ ə n/ | to be or become sluggish and dull | mất phương hướng |
| Suspicion | /səˈspɪʃ. ə n/ | doubt or lack of trust | tính đa nghi |
| Trait | /treɪt/ | a particular characteristic that can produce a particular type of behaviour | điểm |
| Underworld | /ˈʌn.də.wɜːld/ | a place under the Earth where the souls of the dead go | địa ngục |
| Vibrant | /ˈvaɪ.br ə nt/ | energetic, exciting and full of enthusiasm | mạnh mẽ |
| Willpower | /ˈwɪl.paʊə r / | the ability to control your own thoughts and the way in which you behave | kiên trì, quyết đoán |
