Những tác phẩm văn học dịch đáng chú ý trong năm 2022
Nhiều tác phẩm văn chương quốc tế có giá trị đã được giới thiệu đến bạn đọc Việt. Dưới đây là 6 tác phẩm văn học dịch đáng chú ý trong năm 2022.
Những thách thức khi dịch tác phẩm của nhà văn đoạt Nobel
Các tác giả đoạt giải Nobel hơn 100 năm qua đã để lại nhiều giá trị và nét độc đáo riêng, song đây cũng là thách thức lớn khi chuyển ngữ tác phẩm của họ sang tiếng Việt.
Vị trí và cách đá luân lưu hoàn hảo dưới góc nhìn khoa học
Những loạt sút luân lưu luôn được xem như trò may rủi, nhưng dưới góc nhìn của các con số, vẫn có nhiều cách để một đội bóng có thể xây dựng và chuẩn bị hoàn hảo cho loạt đấu súng.
Người trẻ ngày càng chuộng mỹ phẩm có thành phần tối giản
Bảng thành phần đơn giản, hạn chế hoạt chất kích ứng, chăm sóc dịu nhẹ mà hiệu quả cho làn da nhạy cảm là lý do xu hướng skinimalism (chăm sóc da tối giản) được ưa chuộng.
Thi sút luân lưu 11 m thế nào để thắng?
Thất bại trong thi sút luân lưu 11 m là cách thua tàn nhẫn nhất trong bóng đá. Nhưng để đi đến vinh quang cuối cùng, các đội bóng lớn không thể tránh được các loạt sút 11 m.
Bước tiến của văn học Nam Á
Với việc hai tác giả của Sri Lanka và Ấn Độ mang về hai giải thưởng lớn của ngành xuất bản Anh, nền văn học Nam Á đang đón nhận những tín hiệu mới, theo đánh giá của The Guardian.
Giá trị của chữ ký tay
Các nhà văn có thể phải ký hàng nghìn cuốn sách nhưng dường như họ đều không nghĩ tới việc sử dụng bút tự động, theo The Guardian.
Ngôi làng lâu đời trên dãy Alps
Tại một vùng của Thụy Sĩ được biết đến với thị trấn nghỉ dưỡng Zermatt, các nhà nghiên cứu đang khám phá lịch sử bị lãng quên dọc theo tuyến đường thương mại thời Trung cổ.
7 triệu chứng có thể nhận biết ung thư não
Co giật, suy nhược đột ngột, rối loạn ngôn ngữ là một số dấu hiệu khởi phát cảnh báo ung thư não.
Những cuốn sách tiểu sử hấp dẫn trong năm 2022
Theo đánh giá của Summer Loomis trên trang Bookriot, dưới đây là những tác phẩm thuộc thể loại tiểu sử, hồi ký hay nhất được ra mắt độc giả trong năm 2022.
Tín hiệu tích cực giúp người khuyết tật tiếp cận ngành xuất bản
Nhiều chính sách đã được thực hiện để cải thiện khả năng tiếp cận ngành xuất bản cho những người khuyết tật.
Học sinh từ mẫu giáo đến lớp 3 ở Mỹ sẽ được kiểm tra chứng khó đọc
Theo luật tiểu bang có hiệu lực vào năm tới, các trường học tại Ohio (Mỹ) sẽ tiến hành kiểm tra chứng khó đọc cho tất cả học sinh từ mẫu giáo đến lớp 3.
Bà trùm nội y giả chữ ký mẹ để được bán mỹ phẩm năm 13 tuổi
“Hồi 13 tuổi, tôi làm giả chữ ký của mẹ để có thể trở thành đại diện của Avon”, Michelle Mone kể trong cuốn tự truyện.
Chứng khó đọc có liên quan đến 42 biến thể di truyền
Các nhà nghiên cứu tin rằng họ đã xác định được các gene gây ra chứng khó đọc, tình trạng khiến hàng triệu người khó đọc hoặc khó đánh vần.
Nhà tuyển dụng dành tối đa 60 giây cho một bản CV
Nhiều nhà tuyển dụng khẳng định chỉ dành khoảng 10-60 giây để quyết định một bản CV có vượt qua vòng sàng lọc hay không, đòi hỏi CV phải gây ấn tượng nhanh chóng.
Những tiêu chí khi lựa chọn máy đọc sách
Kích thước, độ phân giải màn hình, khả năng xử lý tệp ebook là những yếu tố người dùng cần cân nhắc khi lựa chọn máy đọc sách.
Sách nghiên cứu về giới - rắc rối nhưng quan trọng
Cuốn sách "Rắc rối giới" mất tới 4 năm để đội ngũ hoàn thiện bản dịch và giới thiệu đến độc giả. Theo bà Khúc Thị Hoa Phượng, để có được nữ quyền thì phải có được nữ học.
Sách nghiên cứu nữ giới thu hút bạn trẻ
Theo bà Khúc Thị Hoa Phượng, đề tài nữ quyền và bình đẳng giới được xuất bản trong và ngoài nước quan tâm. Nhiều đầu sách viết cho phụ nữ ra đời, phổ cập tri thức hiện đại về giới.
Văn bản quan trọng của 'Sử ký' lần đầu được xuất bản tiếng Việt
Trong ấn bản "Sử ký", dịch giả Nguyễn Đức Vịnh không chỉ cố gắng dịch đầy đủ nguyên văn mà còn bổ sung hơn 1.000 chú thích, giúp độc giả hiểu hơn về tác phẩm kinh điển.
Sách nghiên cứu về nữ quyền được trích dẫn nhiều trong lịch sử
Cuốn sách "Rắc rối giới" (Gender Trouble) là một trong những công trình nghiên cứu về nữ quyền được trích dẫn nhiều nhất trong lịch sử.